Prevod od "se nedostaneme" do Srpski


Kako koristiti "se nedostaneme" u rečenicama:

Počkáme, dokud se nedostaneme zpátky, pak všechno řekneme MP.
Ajde da sacekamo dok se nevratimo, tada cemo sve to reci Vojnoj policiji.
Nikdy se nedostaneme z tohoto ostrova.
Nikad necemo otici s ovog ostrva.
Nikdy se nedostaneme tam, kde jsme byli.
Nikad nećemo stići tamo gde smo bili.
Kamal Khan říká, že tu musíme zůstat, dokud se nedostaneme přes hranice.
Kamal Khan kaže da je bolje da ostanemo unutra dok ne preðemo granicu.
Půjdeš před autem, dokud se nedostaneme k nejbližšímu sjezdu.
Ostani ispred auta dok ne doðemo do izlaza.
Máš šanci se svým životem tady něco udělat, ale dokud bude ta zdechlina v mé chatrči, nikdy se nedostaneme k důležitějším věcem.
Imaš priliku nešto uèiniti za sebe. Dok je to truplo u mojoj kolibi, neæemo moæi poèeti zadatak.
Bohužel budeme muset se vzpomínkou na ně počkat, dokud se nedostaneme z téhle krize.
Nažalost, ne smijemo misliti na njih dok ne prebrodimo ovu krizu.
Proto vám nemohu nic bližšího říci, dokud se nedostaneme dovnitř.
Kako bilo neæemo saznati više o njemu dok ne uðemo unutra.
Protože, jestli se tam nedostaneme, tak se nedostaneme ani ven.
Јер, ако не уђеш у ту собу, ми не излазимо одавде.
Jestli se nedostaneme do hlavní kabiny tak ztratíme vědomí.
Ako se ne dokopamo glavne kabine, onesvestiæemo se.
Jestli se nedostaneme k bráně, uvízneme tu navždy.
Ako ne uspemo da proðemo kroz Vrata, biæemo zauvek zarobljeni!
Pokud se nedostaneme přes 130, tak nic neuvidíme.
Mora da bude 130 da bismo išta doznali.
Vraž jí ho do hlavy, nebo se nedostaneme ven!
Zabij joj je u glavu ili neæemo moæi da izaðemo!
Pokud ho nedostaneme za vraždu, nikdy se nedostaneme k náborářovi.
Ako ga nemamo za ubistvo, nikada nam neæe dati regrutera.
My to nedokážeme, nikdy se nedostaneme do muzea.
Никад нећемо успети да дођемо до музеја.
Lois, nikam se nedostaneme, když budeš každému vyhrožovat.
Lois, ništa neæemo postiæi nigdje Ako se svaðaš sa svakom osobom s kojom smo razgovarali.
Dale půjde do kufru, dokud se nedostaneme z Bowralu, a já budu přímo za tebou, s mou brokovkou vraženou přímo do tvýho zadku.
Dale æe biti u prtljažniku sve dok ne izaðemo iz Bowrala, a ja æu sjediti toèno iza tebe, sa saèmaricom nabijenom u tvoju guzicu.
Pane prezidente, evakuovali jsme 1 087 310 lidí během posledních dvou hodin, ale jsou místa, do jejichž blízkosti se nedostaneme.
G. Predsjednièe. Evakuirali smo 1.087.310 ljudi u zadnjih dvanaest sati ali postoje sektori kojima ne možemo priæi.
Nikdy se nedostaneme blízko k jejich flotile.
Nećemo ni da se približimo njegovoj vojsci.
Jsou všude, nikam se nedostaneme, pokud budeme muset nést Uthera.
Priblizavaju se, necemo uspeti da stignemo do dvokolica.
Ještě jsou tam, kolem nich se nedostaneme.
Још су тамо. Нећемо моћи да прођемо поред њих.
Podívej, pokud se nedostaneme ven, jsme na řadě.
Слушај, ако не изађемо одавде, ми смо следеће.
A nádrže nadnášejí dost na to, aby nás udržely nad vodou, dokud se nedostaneme do záchranných člunů.
Rezervoari sa gorivom su dovoljni da plutamo dok ne stignemo do èamaca za spašavanje.
Přes ochranku na letišti se nedostaneme, znají naše jména a ví, jak vypadáme.
Neæemo proæi pored osiguranja. Znaju naša imena, naša lica.
Pokud se nedostaneme na Ostrov, zemřou stovky dalších.
Ako ne stignemo na Otok Blaženih, još stotine æe stradati.
No, při našem současném tempu, se nedostaneme ke 40 mílím.
Trenutnom brzinom ne æemo dogurati do 40 milja.
Dokud se nedostaneme dovnitř, nemůžeme vědět, jak je to zlé.
Ne možemo znati koliko je loše dok ne uðemo tamo.
Dokud se nedostaneme ke tvému bratrovi do Černého hradu.
Dok ne naðemo tvog brata u Crnom Zamku.
Potom uříznu stromek a nahradím nápravu, dokud se nedostaneme do města.
Onda mogu poseæi mlado drvo i zameniti osovinu dok ne doðemo do ispostave.
Ať uděláme cokoliv, ať to naplánujeme sebepečlivěji, z té pláže se nedostaneme.
Без обзира шта урадимо и колико пажљиво испланирамо... Не можемо да се склонимо са те плаже.
Nikde se nedostaneme s těmito drápy, které jsou zde zapíchnuté v zemi.
Nigde ne možemo da mrdnemo sa tim stvarčicama kad su ukopane.
Jdeme, držte se pohromadě, dokud se nedostaneme ke skútrům.
DRŽITE SE ZAJEDNO, DOK NE STIGNEMO DO MOTORNIH SANKI.
Je to možné, ale to nebudu vědět jistě, dokud se nedostaneme do kanceláře Leony Wainwrightové.
Moguæe je, ali neæu znati zasigurno dok ne pristupimo uredu Leone Vejnrajt.
Co myslíš, že se stane, když se nedostaneme k Fuscovi včas?
ŠTA ÆE OVO BITI AKO NE DOÐEMO DO FASKOA USKORO?
Jo, ale nebude na dlouho, jestli se nedostaneme z dálnice.
Нећемо бити још дуго, ако се не склонимо одавде.
Myslím, že přes to minové pole se nedostaneme.
Mislim da ne možemo preæi preko tog minskog polja.
Ale palivem co máme se nedostaneme ani do Slidell.
Teško, šefe. Sa ovim ostatkom goriva neæemo stiæi ni do Slajdela.
Jak máme zabránit Finnovi, aby čerpal z našich rodičů, když se nedostaneme do svazujících kruhů?
Kako cemo omesti Finna u kanalisanju roditelja unutra, kad nemozemo doci ni do prokletog kruga vezivanja?
Tak něco rychle vymyslí, Goldwingu, protože tam se nedostaneme ani s tankem.
Па, боље смисли нешто, Мајкл Голдвингу, јер не бисмо могли ући тамо чак нити с тенком.
Ven se nedostaneme pokud to neuděláš!
Neæemo ni da izaðemo ako to ne uradiš!
A odpověď na to byla, že dokud se nedostaneme téměř na nulu, teplota zemského povrchu bude dále stoupat.
Odgovor je bio da, sve dok ne svedemo emisiju skoro do nule, temperatura će nastaviti da raste.
1.0368161201477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?